Adrian Enache

• 50 de lucruri pe care nu le ştiai despre corpul tău (în română)
• 50 de bancuri (în română)
• 50 de lucruri pe care oricine ar trebui să ştie să le facă (în engleză)
• 50 de pagini de Wikipedia foarte interesante (în engleză)
• 10 experimente psihologice care ne spun câte ceva despre oameni (în engleză)
• O mulţime de bancuri în engleză

• Am văzut azi că muncitorii de la Salubritate mătură praful de pe străzile oraşului. Nu era mai bine să se strângă zăpada şi să se ducă în afara oraşului? Pe marginile străzilor este un strat de praf direct proporţional cu cantitatea de zăpadă care era acum câteva săptămâni în aceleaşi locuri…
• A început umplerea gropilor din asfalt cu bitum, după ce săptămânile trecute erau umplute cu pietriş sau nisip. Lucrarea asta se face în miezul zilei, când e traficul mai aglomerat, că e greu de lucrat noaptea. Cred că e mai ieftin şi mai eficient să se refacă asfaltul complet, nu să se cârpească. Desigur, dacă asfaltul rămâne întreg şi nu-şi aminteşte câte cineva că are de reparat sau înlocuit o ţeavă pe sub asfaltul turnat în urmă cu o săptămână…
• S-a deschis o covrigărie în centru. De câte ori am trecut pe acolo era coadă. Cât de buni să fie covrigii ăia?
• Zilele trecute am văzut o gumă de mestecat lipită pe un ecran LCD din Euromall. Ţăranul de mall loveşte din nou!
• Nişte afişe interesante au apărut prin oraş. Sunt scrise de mână şi ne avertizează asupra unor chestii ciudate. Parcă am văzut ceva şi la televizor despre chestia asta…
• Stau şi mă mir de chestiile astea, de parcă aş fi venit de pe vreo altă planetă…

Am primit azi un spam de la un „meseriaş” al netului:

Mă amuză oamenii ăştia care ştiu să facă de toate, dar nu sunt în stare să scrie corect.

Autocarul cu care mă întorceam azi de la Bucureşti a fost depăşit de 3 Samsunguri SM3 aflate la teste pe Autostradă. Am apucat să pozez doar unul, din spate. Alianţa Renault-Nissan testează la greu ărin ţara noastră…

Ziariştii de la The Times au făcut o listă cu cele mai bune stadioane de fotbal din lume. Stadionul pe care joacă Dinamo Bucureşti a fost clasat pe locul 8. Nou Camp e pe 9. Clasamentul se găseşte aici. Englezii au nişte gusturi ciudate!

M-am jucat puţin cu Wordle. Iată ce a ieşit din enache.biz:

By adrianen

Un exemplu de pagină dintr-un catalog de prezentare al unei firme ruseşti care produce mezeluri:

Mai multe pe English Russia. Merită un clic.

Cine o traduce emisiunile de la TV? Măcar să nimerească numerele, că n-o fi aşa greu… Mă uit la Top Gear acum. Într-un minut  Richard Hammond a rostit trei numere: 60 (de mile/oră), 48 (de cai-putere) şi 500 (de cai putere). Traducerea a fost de mare clasă: 45 (km/oră), 48 (de volţi) şi 400 (de cai-putere). Genial, nu-i aşa? 

Aştept finalul emisiunii, să văd numele traducătorului. Presimt că e fată…

(more…)