14 Sep 2008
Cine e ZU?
Campania de lansare a noului post de radio al Grupului Intact a început cu un teaser care ne tot întreba „Who is ZU?”. Oare Morar şi Buzdugan vor vorbi în engleză la emisiunea lor? Înţeleg că publicul-ţintă al noului post de radio e compus din oameni cât de cât inteligenţi care ştiu oleacă de engleză, dar doare dacă ne întreabă în româneşte dacă ştim cine e ZU? Cred că vor vorbi în româneşte, că glumele din Academia Caţavencu sunt cam greu de tradus în engleză. Dar dacă tot suntem trendinezi dăpştepţi, de ce să nu ne dăm sofisticaţi şi unde nu e cazul?
